Subtitles were brought to you by The Let's Go Princess! Team @ Viki
Live on.
Live on!
Did I die?
Could it be I'm in Heaven?
Qi Sheng.
What the heck are you two doing?! Go and kiss some where else!
Sorry, Director! I'm very, very sorry.
We both were too into it; we'll both get lost now.
Move to the side, seriously.
The four concubines, change of scene, hurry up.
Yang Yan, stop with the wind, hurry up.
Make-up artist come here and touch up.
Camera man, are you ready, flower petals. Shoot (camera)
Come, come.
You get ready, get ready.
Fan, blow, blow, that's right, blow.
You want to blow me to death.
Get ready, get ready, one, two, director, director.
Wait, clap the board, Scene 250, take 38
Come, the two girls get ready, 1, 2, 3, start.
- We've heard something big has happened in the Palace. - Could you guys be more alluring?
Can you be bit more alluring?
Big problem, big problem.
Good, continue, continue.
Come, turn around, turn around.
Follow them and film.
Come out here.
What did he say?
He told us to go away and kiss somewhere else.